Navalny de Rusia dice que corre el riesgo de confinamiento solitario por infracciones penitenciarias

El crítico del Kremlin encarcelado Aleksei Navalny dice que teme la posibilidad de un confinamiento solitario en una celda de castigo después de ser acusado de infracciones menores.

Navalny dijo en una publicación de Instagram el 29 de marzo que le habían dado seis reprimendas en dos semanas en la colonia correccional donde está detenido.

«Te dan dos reprimendas y vas al aislamiento punitivo, que es un lugar desagradable, las condiciones allí son cercanas a la tortura», dijo.

Navalny, el crítico más prominente del presidente Vladimir Putin, se encuentra actualmente encarcelado en la Colonia Correccional No. 2, a unos 100 kilómetros de Moscú, que es conocida como una de las penitenciarías más duras de Rusia.

Navalny dijo que sus infracciones incluyen «levantarse de la cama 10 minutos antes de la orden de ‘despertar'» y usar una camiseta durante una reunión con sus abogados.

«Estoy esperando una reprimenda con la frase ‘sonreír, aunque la rutina del día decía que era hora de sufrir'», dijo Navalny en la publicación, y agregó que la situación le recordó a la escuela primaria, cuando se les dijo a los estudiantes que no lo hicieran. Discuten con el maestro porque sabían «todo mejor».

El estado de salud de Navalny se convirtió en un problema la semana pasada después de que los aliados dijeron que estaban preocupados por el deterioro de su salud y pidieron a las autoridades de la prisión que aclararan su estado.

Navalny dijo que sufría un fuerte dolor de espalda y que las autoridades de la prisión «no estaban haciendo nada» para resolver el problema.

Dijo en un mensaje en Instagram el 26 de marzo que «levantarse de la cama es duro y muy doloroso» y que el médico de la prisión le recetó dos comprimidos de ibuprofeno al día.

Miembros de la Comisión de Supervisión Pública de la región de Vladimir visitaron la colonia y se reunieron con Navalny «para conocer sus problemas de salud y la provisión de tratamiento médico», según la comisión.

El presidente de la comisión, Vyacheslav Kulikov, dijo el 28 de marzo que Navalny «se quejó de un dolor en la pierna y pidió ayuda para recibir inyecciones para tratar este dolor».

«Pedimos a los médicos que presten atención a esto y, en caso de que sea necesario, que realicen un chequeo médico adicional», dijo Kulikov.

Navalny fue detenido en un aeropuerto de Moscú en enero inmediatamente después de regresar de Berlín, donde se estaba recuperando de lo que varios laboratorios occidentales determinaron que era un intento de envenenamiento con un agente nervioso tipo Novichok que lo vio caer gravemente enfermo en un vuelo en Siberia en agosto. 2020.

Navalny ha dicho que fue un intento de asesinato ordenado por Putin, una acusación rechazada por el Kremlin.

En febrero, un tribunal de Moscú dictaminó que mientras estaba en Alemania, Navalny había violado los términos de la libertad condicional de un caso de malversación de fondos más antiguo que se considera que tiene motivaciones políticas.

Su sentencia suspendida de 3 años y medio se convirtió en tiempo de cárcel, aunque el tribunal redujo esa cantidad a dos años y medio por el tiempo que ya cumplió en detención.

El encarcelamiento de Navalny desató una ola de protestas nacionales y una represión contra sus partidarios.

La Unión Europea, Estados Unidos y Canadá han impuesto una serie de sanciones contra Rusia por el caso Navalny.

RFE / RL

lunes marzo 29, 2021