RFE/RL
El ex asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, dice que Israel tiene derecho a tomar represalias contra Irán por su ataque del fin de semana, incluida la destrucción de su programa de armas nucleares, y mantiene su comentario de que el presidente Joe Biden es «una vergüenza» por instar a Israel a no responder a Teherán.
En una entrevista con RFE/RL, Bolton dijo que si Irán atacara a Estados Unidos utilizando cientos de misiles balísticos, misiles de crucero y drones como lo hizo el 13 de abril contra Israel, Washington tomaría represalias como mínimo destruyendo las bases e instalaciones desde las cuales se lanzaron los ataques.
«Estoy firmemente convencido de que si Estados Unidos enfrentara ese tipo de ataque, no hay duda de lo que haríamos. ¿Por qué deberíamos negar a los israelíes el derecho a… reaccionar de la misma manera que nosotros?».
Bolton habló con RFE/RL desde Washington mientras Israel sopesa su respuesta al ataque de Irán, que según Irán fue en respuesta a un presunto ataque aéreo israelí contra el complejo de la embajada iraní en Damasco, Siria, el mes pasado que mató a dos generales de brigada.
Casi todos los misiles y drones fueron derribados por sistemas de defensa israelíes o interceptados por fuerzas de Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Jordania.
Biden ha dicho que quiere evitar que el conflicto en Medio Oriente se extienda y pidió cautela, diciéndole a Israel que «piense cuidadosa y estratégicamente» antes de lanzar una respuesta contra Irán que podría desencadenar una guerra más amplia.
Pero Bolton, conocido como un defensor del poder duro estadounidense, dijo que debido a que Israel no puede estar seguro de que los próximos misiles balísticos lanzados desde Irán no contendrán ojivas nucleares, a largo plazo le interesa a Israel considerar responder destruyendo el programa de armas nucleares de Irán. Y si Israel decide hacerlo, Estados Unidos debería apoyar la medida, dijo.
El ataque del 13 de abril ha generado temores de otra importante escalada de combates en Medio Oriente, y los riesgos son altos porque «estamos en territorio inexplorado», dijo Michael Horowitz, jefe de inteligencia de la consultora Le Beck International, con sede en Bahréin.
Una guerra a gran escala es el escenario de pesadilla que podría desencadenarse por un ataque israelí a instalaciones nucleares en Irán, dijo Horowitz en una entrevista con RFE/RL la semana pasada antes del ataque de Irán del 13 de abril.
«Si llegamos a este punto, podemos ver semanas de ataques israelíes en Irán, el compromiso a gran escala de Hezbollah en un ataque contra Israel, una incursión terrestre israelí en el Líbano e intentos iraníes de cerrar el Golfo Pérsico», dijo Horowitz.
La región está ahora «más cerca de ese escenario que antes», e incluso si no hay un desencadenante específico, un ciclo de ataques de ojo por ojo entre Irán e Israel «podría llevarnos allí si las partes externas no actúan como lo hicieron hasta ahora para reducir las tensiones».
Bolton escribió el libro La rendición no es una opción: defender a Estados Unidos en las Naciones Unidas después de servir como embajador de Estados Unidos ante la ONU desde agosto de 2005 hasta diciembre de 2006. Como subsecretario de Estado para el control de armas y la seguridad internacional de 2001 a 2005, abogó por medidas duras contra los programas de armas nucleares tanto de Irán como de Corea del Norte.
En su entrevista con RFE/RL, Bolton dijo que Israel ya está involucrado en una guerra en la Franja de Gaza contra Hamás, que ha sido designado como organización terrorista por Estados Unidos y la UE, y ha sido atacado por militantes de Hezbolá del norte.
Además, señaló que los rebeldes hutíes en Yemen, respaldados por Irán, han atacado barcos internacionales en el Mar Rojo y ha habido ataques por parte de grupos militantes alineados con Irán en Irak y Siria.
Bolton acusó a la administración Biden de negarse a mirar el conflicto en Medio Oriente en un sentido estratégico. También dijo que todos los grupos terroristas que operan en la región están armados, equipados, entrenados y financiados por Irán, por lo que se justifica una respuesta contundente.
«Irán es el titiritero aquí. Ésa es la guerra más amplia en la que ya estamos», dijo a RFE/RL. «No se trata de batallas separadas entre Israel, Hamás y Gaza, o los hutíes que intentan cerrar el Mar Rojo en el Canal de Suez al tráfico comercial internacional. Todo esto está controlado por Irán», añadió.
Defendió sus críticas a Biden como «una vergüenza», diciendo que la guerra más amplia que la administración estadounidense y otros dicen temer ya comenzó el 7 de octubre, el día en que militantes de Hamas atacaron ciudades israelíes, tomaron alrededor de 250 rehenes y mataron a más de 1.100 personas. Más de 100 rehenes siguen en cautiverio.
Bolton, que pasó 17 meses como asesor del expresidente Donald Trump, dijo que no podía predecir cuál será la respuesta de Israel ni el resultado de una reunión del gabinete de guerra israelí el 15 de abril, pero dijo que el primer ministro Netanyahu conoce «mejor» la amenaza nuclear de Irán. que nadie en Israel o, francamente, en Estados Unidos».
Si se viera obligado a predecir, dijo, diría que la respuesta sería de «nivel inferior» y llegaría dentro de unos días.
A Bolton, el tercer asesor de seguridad nacional de Trump, se le pidió su renuncia en septiembre de 2019 después de meses de división sobre la dirección de la política de seguridad nacional y exterior.
Bolton escribió un libro al año siguiente sobre su tiempo en la Casa Blanca. La habitación donde sucedió: una memoria de la Casa Blanca enfureció a Trump por retratarlo como un ignorante de hechos geopolíticos básicos. La Casa Blanca intentó impedir la publicación del libro, pero un juez denegó su solicitud. Trump reaccionó a la publicación llamando a Bolton «incompetente» y «un tonto aburrido».